cerrar ventana   
 

El alquimista sonoro de Salvador - Walter Smetak:

Notas

[1] Entrevista en Salvador, agosto de 1995 (grabación en cinta magnética).
[2] Cf. Norma Freire en el texto acompañante al LP "Smetak", Philips 6349 110 (Brasil, 1974).
[3] Ver nota 8.
[4] Esquema de programa en la revista del festival, Berliner Festspiele, 1982.
[5] Volumen complementario, Personas L-Z, Mainz 1975, pág 667 y ss.
[6] Amadeus Verlag, Winterthur, 1993.
[7] Respuesta (fax) de la Suisa del 30 de julio de 1997.
[8] http://www.gilbertogil.com.br/smetak/taktak1.htm
[9] "oVo" es el nombre de un gran proyecto artístico de Smetak. Trad. del texto de solapa sobre: Walter Smetak. O retorno ao futuro (ao espírito), ed. Associação dos Amigos de Walter Smetak, Salvador, Bahia, sin año. Como dirección provisoria de la asociación se da la Escola de Música da UFBA en Salvador.
[10] El catálogo de la exposición - sin datos exactos sobre el compilador - lleva el título: "Eu sou um decompositor contemporâneo. Smetak" (Soy un decompositor contemporáneo. Smetak). La exposición tuvo lugar entre el 5 de abril y el 4 de mayo de 1989 en el Teatro Gregório de Mattos, en Salvador da Bahia.
[10a] Agregado 2003: En el año 2001, la Sociedad Smetak presentó un excelente volumen ilustrado sobre Walter Smetak, incluyendo muchas ilustraciones en color. Entretanto, sus instrumentos han sido acondicionados - al menos parcialmente - para poder ser tocados nuevamente.
[11] Entre el encargo para escribir este texto y su redacción final no hubo posibilidad de investigar in situ. Por tal motivo, estas explicaciones se apoyan solamente en el conocimiento de algunas reproducciones.
[12] En: Catálogo de la exposición Walter Smetak. Valdría la pena profundizar más detenidamente en la relación entre la idea de la obra, la notación y la realización sonora en la obra de Smetak.
[13] Ya citado y en: O retorno ao futuro (ao espírito), pág. 187 y s.
[14] Ver nota 2.
[15] Discos Marcus Pereira, São Paulo, producido en 1979 para la Fundación Cultural del Estado de Bahia.
[16] Smetak: O retorno ao futuro (ao espírito), pág. 16.
[17] Ya citado, pág. 15.
[18] Ver nota 1.
[19] Ernst Widmer: A música nova e a educação musical (La música nueva y la educación musical), conferencia del 22 de octubre de 1970 en la Universidad de Bahia. Ms en la Asociación Ernst Widmer, Aarau.
[20] Texto para el LP "Smetak" (ver nota 2).
[21] En: Catálogo de la exposición Walter Smetak.También (en inglés) en: http://www.gilbertogil.com.br/smetak

 

 
cerrar ventana home